Немцы
Численность немцев в Башкортостане, по переписи 1989 г.. составляла 11023 чел., в том числе в городах республики-8 0О9 чел., в селах -3814 чел. Представители немецкой национальности проживают во всех крупных населенных пунктах республики. В сельской местности выделяются зоны компактного расселения немцев: Благоварский район -с. Пришиб, деревни Алексеевкащ Базилев-ка, Викторовка, Новоникольское; Давлекановский район -д. Ворошилово; Абзелиловский район – пос. Северный.
Историческая справка
«Немцы» – название, данное переселенцам из Германии русскими. Сами они себя называли (а кое-где и теперь называют) иначе: швабы, баварцы, менониты и т.п. Объясняется это тем, что во время переселения немцев в Россию процесс формирования немецкой нации еще не закончился; Германия распадалась тогда на более чем 300 государств, и региональное самосознание преобладало над общенациональным, что, естественно, нашло отражение и в самоназвании выходцев из Германии. С немецким населением впоследствии смешались колонисты из других стран – французские гугеноты, голландцы, австрийцы, швейцарцы. В настоящее время большинство немцев России называют себя «дойче» (Deutsche).
Предки нынешнего немецкого населения России переселялись в нашу страну в разное время и из разных земель Германии. В Прибалтике они обосновались преимущественно в раннем средневековье, когда немецкие феодалы наступали на земли славян и прибалтийских народов. В позднем средневековье немцы появляются и в собственно России. Ко времени правления Петра I в Москве существовала немецкая слобода, где помимо немцев жили голландцы, фламандцы и другие иноземцы. При Петре I и его преемниках приток иностранцев, в частности немцев, в Россию усилился c момента основания Петербурга в нем обосновалось много немцев, преимущественно ремесленников (булочники, часовщики, портные), а также военных специалистов, врачей, аптекарей, купцов, ученых. Эта традиция распространилась и на провинциальные города России.
В правление Анны Иоановны прибалтийские немцы составляли самую влиятельную группу придворной знати. Немецкие и другие европейские ученые сыграли важную роль в основании и становлении в 1724 г. Петербургской академии наук. Со временем часть немецкого городского населения России ассимилировалась.
Новая, значительная волна немецких эмигрантов появилась в России во второй половине XVIII – первой половине XIX в. Эти переселенцы известны под названием «колонистов». В 1726-1763 гг. правительство Екатерины II издает манифесты, приглашающие переселиться в Россию всех желающих европейцев.
Царские вербовщики разъезжали по Европе, посещали и германские государства; они обещали переселенцам предоставление различных льгот на землях России. Приехавших селили колониями (отсюда и название «колонисты»). Уже в 1764-1774 гг. на Волге, между Саратовом и Камыш и ном, было основано 106 колоний. В 1764-1765 гг. и позднее немецкие колонии возникают и в Санкт-Петербургской губернии.
После присоединения к России причерноморских степей и Крыма Екатерина II начинает и их заселять колонистами. С 1803 по 1823 год, вправление Александра I, было образовано еще 134 немецких поселения на юге Украины, 17 – в Бессарабии, 8 – в Крыму. Тогда же возникли немецкие колонии и в Закавказье (Грузии и Азербайджане).
Среди колонистов преобладали выходцы из юго-западных земель Германии (Баден-Вюртемберга, Пфальца и Гессена), в меньшей степени были представлены уроженцы Баварии, Восточной Тюрингии, Верхней Саксонии и Вестфалии. С конца XVIII в. несколькими волнами в Россию переселяются менониты из Пруссии. Они оседают в Причерноморье, а позднее, в 1855 – 1870 гг., в районе Самары. Под Одессой обосновались колонисты из Венгрии, куда они в свое время попали из Пфальца. В середине XIX в. на Волынь перебралась часть немцев из Польши.
Для предков немцев России с момента появления их на новой родине были характерны как дисперсное, так и компактное расселение. В связи с тем, что царское правительство выделяло колонистам наделы на основе права единонаследия, а немецкие семьи были многодетны, в Киевской и Харьковской губерниях, в области войска Донского и на Северном Кавказе вскоре возникли дочерние колонии – выселки. Образовались они и в Поволжье: здесь уже с конца XVIII в. немцы применяли русскую систему общинного землепользования с периодическими подушными переделами. В связи с этим первичные крупные земельные наделы постепенно измельчались.
Развитие капитализма в России и усиление классового расслоения в немецких колониях вызвали в 1870-е годы активную эмиграцию немецкой бедноты в Америку. После введения в России в 1874 г. всеобщей воинской повинности эмигрировала и часть менонитов. К концу XIX и особенно началу XX в. (после столыпинской реформы) относится массовое переселение немцев из старых колоний (с Волги, из Причерноморья и с Волыни) на Южный Урал, Алтай, в Казахстан и Сибирь на земли, предоставлявшиеся им царским правительством. В конце XIX в. немцы появились и в Средней Азии.
Миграция немецкого населения продолжалась и позднее. В 1940 г. в связи с восстановлением советской власти в республиках Прибалтики и воссоединением Бессарабии с советской Молдавией большинство немцев этих районов последовало призыву Гитлера вернуться в «фатерлянд» и выехало в Германию. В 1941 г. после нападения гитлеровской Германии на СССР и расширения военных действий на его территории немцы, жившие в европейской части страны, были переселены в восточные районы РСФСР и Казахстана, а автономная республика немцев Поволжья, созданная еще в 1924 г., прекратила свое существование.
С конца 1950-х годов вновь отмечалось усиление миграции немцев: часть их из Сибири переселяется в Киргизию и Казахстан, более мелкие группы – в Молдавию, на Волгу и Украину, в республики Прибалтики. В 1970-е годы отдельные граждане и семьи немцев выехали в ФРГ и другие страны по причине воссоединения семей, разрозненных в период двух мировых войн.
С 1769 по 1851 год территория Башкирии входила во вновь созданную Оренбургскую губернию. К этому периоду относится документ, свидетельствующий о том, что на Южном Урале появляются семьи немцев-колонистов. Текст документа иллюстрирует причины, условия и особенности поселения немцев на Южном Урале: «В 1823 году, по сношению Министерства финансов с Министерством иностранных дел, признано было полезным поселить на землях Илецкой защиты к городу Оренбургу несколько семейств колонистов для введения там хлебопашества. Полагалось поселить их при двух форпостах: Донгузском, в 27 верстах от Оренбурга, и Елшанском — в 48 верстах. Среди колонистов Саратовской губернии нашлись желающие перейти на земли Илецкого соляного промысла, которым и дозволено было там поселиться, с представлением 3-летней льготы от податей и повинностей». Переселение было неудачным, колонисты вернулись в колонии на Волге. «Они боялись собственно хищничества киргизов…, хотя и поставляли причиною возвращения своего неудобство земель».
Поселения и жилища
После переселения в Россию у немцев коренным образом изменился лишь тип поселений. Если в Германии преобладали кучевые формы поселений (Haufendorf), то в России – линейные (Strassendorf)- Тип поселений определялся административными инструкциями, предписывавшими колонистам определенную планировку сел, расстановку домов и т.д..
В начале века немецкая колония чаще всего представляла собой одну, реже две улицы. Ровно посередине села устраивалась небольшая площадь, на которой обычно строилась школа. Здание школы выполняло и функцию церкви, когда в село приезжал пастор. Здесь же устанавливался церковный колокол, От школьной площади в поля уходили проулки.
В строительстве домов немцы сочетали национальные традиции с имевшимися строительными материалами. В южных степных районах России строили глинобитные или саманные дома. В северных районах преобладали деревянные постройки.
В момент переселения на территорию Башкортостана немцы строили дома из саманных кирпичей, высушенных на воздухе. Снаружи и изнутри стены обмазывали глиной и белили известью. В немецких селах Благоварского района сохранились саманные дома, построенные еще в прошлом столетии. Деревянные дома в основном строили богатые «гроссбауэры» и колонисты, переселившиеся в лесные районы (Бирский уезд).
Крыши были двух- или четырехскатные, из соломы, черепицы или досок, очень редко из железа. Большей частью были все-таки дешевые соломенные крыши, которые тем не менее могли служить до 20 лет. Изгороди строили жердевые или дощатые.
В немецких колониях на Украине дома имели форму вытянутого прямоугольника, обращенного к улице узким фасадом, вход в дом находился на длинной боковой стороне, часть хозяйственных построек была расположена на другой стороне двора параллельно дому. В Поволжье же дома часто были обращены к улице длинной стороной, вход в дом был со двора с противоположной улице стороны, хозяйственные постройки и дом окружали двор со всех сторон, образуя прямоугольник. У немцев Благоварского района Башкортостана встречаются несколько типов жилых домов: дома с линейным расположением помещений, поставленных узким фронтоном к улице; дома, расположенные осью вдоль улицы, когда окнами на улицу выходят несколько помещений; четырехкомнатные дома, где помещения расположены не последовательно, а «крестом», вокруг главной печи. В последнем случае просматривается заимствование из планировки жилища русского населения Приуралья.
Обязательным элементом немецкой усадьбы была летняя кухня. Строят летние кухни и на современных усадьбах. Как и раньше, в них устраивают специальную печь дли выпечки хлеба и праздничных пирогов Kuchen. Сараи, баня, коптильня, скотный двор объединяются под одной крышей, охватывая двор с трех сторон.
Интерьер жилища составляют резная деревянная мебель, пуховые перины, обилие вышитых и вязаных салфеток. Вышивки выполнены преимущественно в технике глади, узоры составлены из цветов, птиц, «галантных сцен», изречений из Библии. Кроме деревянной широкой хозяйской кровати с высокими спинками, шкафа для посуды ставили Pelzbank-подобие дивана, который имел вид закрытой лавки со спинкой. На ночь спинка откидывалась, получалось широкое ложе, на котором укладывали детей. Днем спинку поднимали, постель сворачивали и укладывали внутрь Pelzbank.
Пол, потолок, деревянные супружеские кровати, деревянные шкафчики для посуды, встроенные в толстые саманные стены, окрашивались масляной краской темно-коричневого цвета, иногда зеленого.
Фасад дома, ворота, заборы украшали резным или расписным, часто многоцветным орнаментом. Подобная традиция сохраняется и сегодня.
Дома отапливали дровами, кизяком. В настоящее время практически во все дома немецких сел подведен газ.
Национальная кухня
Основу многих национальных блюд немцев составляют продукты земледелия: зерновые, картофель, огородные культуры. Для выпечки хлеба приготавливали хмелевую закваску. Славится немецкая кухня домашними колбасами. Традиционная пища – куриный бульон с домашней лапшой Nudel суп с клецками, фруктовый суп. На праздники готовят свинину или гуся с капустой, пекут пироги Kuchen. Существует несколько вариантов рулета Strudel. На зиму коптят сало, мясо и рыбу, делают разнообразные колбасы. Из напитков предпочитают кофе Piips.
В летнее время готовят блюда из овощей. Krautsalat- тушеные овощи, заправленные обжаренной в масле или сале мукой Mehlreischten. Grinaborsch – борщ из огородной зелени – постный или на мясном бульоне.
Готовят молочные блюда из свежего или кислого молока. Saursup – суп из кислого кипяченого молока, заправленый Riveln – мучной крошкой, замешенной на яйце. Варят домашний творожный сыр.
Семейная жизнь. Праздники и обряды
В семейных обрядах немцев Башкирии до сегодняшних дней сохранилось своеобразие национальной культуры, хотя заметно влияние традиций этносов, окружавших на протяжении 200 лет немецкие деревни (украинцев, русских, татар, башкир). Увеличивается число национально-смешанных семей. Смешанные браки – яркий показатель ослабления былой замкнутости локальных групп немцев. В брак теперь вступают молодые люди, родители которых принадлежали к разным конфессиям, крестными родителями бывают люди и разной национальности, и разной конфессии, что в прошлом было совершенно недопустимо. У немцев Башкортостана фактически стерлись конфессиональные границы между католиками и лютеранами.
Свадьба. Современные молодые люди сами находят себе пару для создания семьи. Обряд сватовства трансформировался в традицию обмена визитами родителей жениха и невесты. Первыми принимают гостей родители невесты. Визиты имеют и практическое значение, так как дают возможность семьям ближе познакомиться, договориться о количестве приглашаемых на свадьбу и возможных расходах.
Затем – ответный визит родителей невесты, здесь уже конкретно договариваются о расходах, меню праздничного стола и о том, кого пригласить в стряпухи (готовить и прислуживать за столами). По ста рой немецкой традиции свадьба полностью проходит в доме невесты.
Количество приглашенных гостей часто превышает 200 человек, доходит иногда до 400. Односельчан, как в старину, приглашает мальчик, который ходит по улицам со «свадебным списком» за 1-2 дня до торжества, дальним родственникам рассылают приглашения. Приходить без приглашения на свадьбу не принято. Зимой свадьбу справляют в доме: в одной или двух комнатах накрывают столы в виде буквы «П», одну или даже две комнаты полностью освобождают от мебели – устраивают танцевальный зал. На другой половине дома работают стряпухи. Летом сооружают специальную освещенную танцевальную площадку во дворе, с крышей на случай непогоды и специальным возвышающимся помостом для музыкантов. Примечательно, что весь материал для танцплощадки хранится на колхозном складе и выдается тому, кому понадобится. Традиция сооружения во дворе беседки для проведения свадьбы – это, видимо, трансформировавшийся древний немецкий обычай справлять свадьбу летом под навесом, сплетенным из свежих зеленых ветвей, которым прежде придавалось магическое значение. В немецкой деревне Алексеевка выстроен специальный «Свадебный дом». Здесь в одном зале стоят сервированные столы, другой предназначен для танцев, на кухне хранится необходимая посуда.
Столы накрывают светлыми скатертями, украшают букетами цветов, на стенах развешивают яркие плакаты с шуточными надписями, шары, гирлянды цветов. Для жениха и невесты сооружают «трон», для чего связывают вместе два стула, обтягивают белой тканью, верх спинки венчают гирляндой цветов. Точно такой «трон» устраивают во дворе на танцевальной площадке.
Накануне свадьбы в доме невесты собираются стряпухи, начинают готовить угощение для праздничного стола. Другие женщины у себя в доме или в специальных хлебных печах, устроенных в летней кухне, пекут традиционные сахарные пироги Zukakucha. Чаще всего стряпухам приходится не спать всю ночь перед днем свадьбы, чтобы успеть приготовить угощение для большого количества гостей.
В день торжества за 3-4 часа до регистрации в доме невесты собираются молодые девушки и пожилые женщины. Все девушки в светлых, в основном белых платьях, прическу непременно украшает букетик белых цветов. В некоторых семьях сохранились старинные свадебные букетики и веночки, изготовленные из подкрашенного воска, с зелеными листочками, белыми и розовыми цветами. Прежнее мастерство изготовления восковых цветов сегодня утрачено, поэтому используются современные искусственные цветы из ткани. Точно такие букетики девушки приготавливают для жениха и его свиты. Девушки под наблюдением пожилых женщин наряжают невесту, обычно в длинное белое платье и фату с венком.
Тем временем чинно собираются гости, приходят музыканты – деревенский оркестр: кларнет, скрипка, баян, виолончель. Музыка на свадьбе звучит непрерывно; чтобы дать отдых музыкантам, теперь включают магнитофон.
Появление жениха со свитой парней вызывает оживление во всем доме. Складывается такое впечатление, что именно с этого момента начинает раскручиваться пружина, вращающая карусель праздника, ритм которого, постепенно стихая, превратится в плавное неторопливое течение будней на всю жизнь.
Невеста выходит к жениху. Парни и девушки выбирают себе пару. Девушки прикрепляют к лацканам пиджаков своих кавалеров букетики с лентами. Одна из пожилых женщин, обычно общепризнанный знаток всех старинных обрядов.
говорит напутственное слово и свадебная процессия отправляется на регистрацию. Впереди жених и невеста, за ними парами идут юноши и девушки, замыкают шествие родственники, вместе с ними идут и родители молодых. Однако в прошлом родители, занятые заботой о гостях, в процессии не участвовали. Торжественная регистрация брака сегодня проходит по традициям, установившимся в советское время.
Возвращается свадебная процессия с веселым шумом, смехом, криками «Hochzeit!» И шуметь нужно как можно громче, чтобы все односельчане слышали – так объясняют в наше время немцы свадебный шум. Однако в старину шум имел магическое значение и должен был отгонять злых духов от молодой пары. Еще в 1970-х годах сохранялся у немцев обычай для усиления шума палить в воздух из ружей в момент возвращения молодых после регистрации. (Теперь эта традиция запрещена в целях безопасности).
Первыми в ворота входят жених и невеста, за ними вся процессия. Молодые танцуют три свадебных танца -Dreitanzen, под звуки старинных вальсов они прощаются с беззаботной юностью. Затем жених танцует со свидетельницей, а невеста – со свидетелем, а потом уже невесту и жениха могут приглашать все неженатые юноши и девушки. Так молодые прощаются со своими друзьями – после свадьбы у них появится много новых хлопот, начнется новая самостоятельная жизнь.
Тем временем на праздничный стол выставляют угощения: овощные салаты, холодную курятину, колбасы, сыр, фрукты, фруктовые воды, водку, вино… Но самое главное и обязательное блюдо первого свадебного дня – тушеное мясо с картофельным пюре verdmpftes Fleisch mit Stampfenkartoffel. Угощают гостей в несколько приемов. За первое застолье садятся жених с невестой и неженатая молодежь, если хватит места молодые женатые пары. Как только первые гости распробуют все блюда, вместе с музыкантами в комнате появляются стряпухи: приплясывая, они стучат ложками по донышкам тарелок, в которые гости должны бросать монеты «для невесты». Когда первое застолье кончится, молодежь уходит танцевать. Столы моментально приводятся в порядок, и теперь усаживаются гости старшего поколения. С этого стола стряпухи собирают «плату» за свою работу. Третьей партией садятся гости самого старшего возраста.
За первым застольем разыгрывается представление выкупа краденой туфельки невесты. Когда-то в старину у немцев существовал обычай, по которому жених незаметно должен был снять туфлю с ноги невесты. Считали, если туфель снимется легко, роды будут легкими . Сборы от выкупа туфли поступают в копилку молодой семьи.
В течение всего гуляния не смолкает музыка, вальсы сменяются полечками. Танцует преимущественно молодежь, пожилые люди почти не вступают в круг. Но есть старинная вальсовая мелодия, которую любят старики -«Schztlichewalzeiv>. Танцуют под эту мелодию вальс со своеобразными подпрыгивающими движениями. Сами старики утверждают, что именно так «танцевали швабы».
Танцующих постоянно обносят напитками и угощением.
Жених с невестой отдыхают на «троне», кроме них никто не должен садиться на него. Молодежь затевает игру: толкают друг друга на трон, так как нарушивший запрет должен уплатить «штраф» молодым. В половине двенадцатого ночи невеста танцует вальс со своим отцом, жених – с ее мамой. Невеста прощается со своими родителями, уходя в новую семью.
Когда время приближается к полночи, девушки и парни образуют хоровод вокруг молодых, сидящих на «троне». Под пение религиозных гимнов посреди танцующей в хороводе молодежи крестная снимает с головы невесты свадебную фату и повязывает ее голову женским платком, у жениха откалывает букетик с лентами. Юноши и девушки снимают свои свадебные букетики. Затем проводят старинную круговую игру, иллюстрирующую отголоски древней «контактной» свадебной магии. Невеста становится в центр девичьего хоровода с завязанными глазами, в руках держит свой венок. Играет музыка, девушки идут в хороводе. Как только музыка смолкает, невеста передает свой венок той, которая остановилась напротив. Затем проводят хоровод жениха. Те, кому достались венок и букет жениха и невесты, должны пожениться следующими.
Далее следует церемония одаривания молодых подарками. Она проходит очень чинно под музыку, в порядке близости родства. Затем молодые танцуют со свекром и свекровью. И тех и других зовут Schwiegenater{cm) и Schmegermutter( она ).
Затем всех приглашают за стол и тем же порядком уже молодожены угощают гостей кофе Prips и сладостями. К столу подают сахарные пироги Zukakuchn. сладкие булочки Leivlin, печенье Prczelin, современные торты и конфеты.
Дальше уже «гуляют» кто сколько может, пока не уста нут музыканты. У деревенского оркестра есть танец Takeros, по которому они могут определить, пора собирать инструменты или нет. Если музыканты исполняют эту мелодию и гости продолжают танцевать, значит свадебный пир завершен, а если протестуют, останавливаются, значит музыкантам еще предстоит поработать.
На второй день гости собираются часов в 10—11 дня. Приходят ряженые «цыгане», «новые жених и невеста». Все шутят, танцуют, веселятся. В час дня приглашают к столу, подают обязательный суп-лапшу Nuddsuppew голубцы. Потом продолжаются танцы, и к вечеру свадьба завершается.
Обращает на себя внимание размеренность, чинность и солидность всего свадебного действа, достоин ость поведения всех участников праздника, доброжелательность друг к другу.
Рождение ребенка. В действиях, касающихся вынашивания и рождения ребенка, трудно сейчас найти какие-либо обряды, имеющие национальные особенности. Все осталось лишь в памяти пожилых людей. Например, раньше после родов женщине определенное время не разрешалось выходить со двора. Даже в небогатых семьях на время родов муж приглашал в семью пожилую женщину Grossmuter, которая присматривала за беременной, а затем в течение недели после родов приходила и с утра и до обеда находилась около роженицы с ребенком, купала малыша.
До наших дней сохранился лишь обряд христианского крещения. И у католиков, и у лютеран в немецких селах Башкортостана он практически одинаков.
После рождения ребенка выбирают крестных отца и мать, ими могут быть и родственники, чего раньше старались избегать. Количество крестных могло быть разным: у лютеран три пары крестных родителей, у католиков – две. В настоящее время ограничиваются одной парой. Крестные стараются одарить малыша чем-либо па мятным, обязаны принимать участие в воспитании ребенка, готовят подарки на праздники. В свою очередь, крестный ребенок должен навешать своих родителей, оказывать им всяческое уважение и прислушиваться к их замечаниям. Крестные – одни из самых почетных гостей на свадьбе и других семейных торжествах.
Крестят детей в немецких деревнях пожилые женщины, знающие старинные обряды, молитвы, религиозные гимны, уважаемые и признанные всеми односельчанами. У католиков их называют Fraw Wassertauf ( «женщина – водяной крест»). Это своеобразное звание сохранилось с дореволюционных времен, когда точно так же новорожденных крестили в деревнях пожилые женщины, так как священник Pastor жил в Уфе, приезжал редко, иногда один раз в год на празднование Троицы, то есть в мае-июне, когда проводилась конфирмация в школе и устраивался праздник по этому поводу. В это время священник крестил всех детей, родившихся за год.
Деревенские крестины устраивают не ранее чем через неделю после рождения ребенка. Но и надолго не откладывают, чтобы ребенок не остался без ангела-хранителя. Некрещеных умерших младенцев хоронят в отдельном углу кладбища Приговаривая молитву (у католиков «Отче наш»), Fraw Wassertauf изображает на головке ребенка большой крест, поливая водой с ладони и пальцев на макушку и лоб и от одного виска к другому «крест на крест» обыкновенной водой, а затем спрыскивают ««святой водой». Остатки волы, которую ставят на стол в стакане, выливают а цветы. Кроме стакана с водой на столе устанавливают распятие и зажигают свечи. Крестины у лютеран отличаются тем, что крестят только простой водой и свечей не зажигают. На крестинах присутствуют родственники и пожилые женщины, которые участвуют в пении религиозных гимнов. Завершаются крестины угощением присутствующих. Специальных блюд для крестильного стола нет, чаще всего устраивают «сладкий стояв» с чаем или кофе.
Похоронный обряд. Несмотря на наличие многих общехристианских элементов, в похоронном обряде сохранились национальные черты. Подготовкой и проведением обряда занимаются люди старшего поколения они стараются придерживаться старых традиций. Еще в 1960~1970-х годах существовали различия в похоронном обряде католиков и лютеран. В настоящее время следуют лютеранскому обычаю. Хоронят на третий день, в темных строгих костюмах. Только девушек и парней, достигших брачного возраста – в свадебной одежде. Гроб окрашивают в черный цвет или обивают тканью, украшают белыми кружевами. На крышку прикрепляют вырезанные из ткани крест и бумажные фигурки ангелов. Могилу копают по очереди.
Поминальный обед устраивают сразу после похорон в доме родственников, о котором объявляют на кладбище. Дурным тоном считается приходить на поминальный обед без приглашения. Начинают обед старые женщины пением обрядовой песни в память об умершем. До 1960-х годов на поминальный стол ставила только кофе, сладкие пироги и булочки. В конце 1960-х стали готовить и другие блюда, тогда же стали подавать водку, хотя на стол не ставят, а выносят во подносе в маленьких рюмках. Больше никаких поминок не бывает. Только в узком семейном кругу в день рождения умершего собирают стол в его память.
